5月25日，“语言服务校企合作座谈会暨创博翻译（北京）有限公司（Transperfect）西安办公室启用仪式”在西安举行，外语学院副院长郭彧斌、MTI中心负责人李璠一行两人应邀参会。本次座谈会由创博翻译（北京）有限公司、西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心和西安外国语大学高级翻译学院共同主办，邀请了来自陕西省14所高校的专家学者参会，围绕如何加强校企合作、提高翻译人才培养质量、更好地服务地方经济发展进行了深入交流。
座谈会上，西安外国语大学高翻学院副院长陈卫国致开幕词。创博翻译（北京）北京有限公司中华区运营总监顾学甫详细介绍了创博翻译发展历程、企业人才需求、校企合作模式、语言服务行业实训和未来翻译行业的发展趋势等相关内容。西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新办公室主任曹达钦博士分享了西安外国语大学高翻学院校企合作模式及经验。在讨论交流环节，与会高校代表分别介绍了本校翻译人才培养的特色和模式，并针对目前人才培养中遇到的困惑进行讨论交流。副院长郭彧斌详细介绍了外语学院的总体情况以及MTI翻译人才培养的现状，并针对MTI专业人才培养和实习实践环节等问题和与会专家及企业代表进行了交流；MTI中心负责人李璠希望通过高校和业界的密切合作，共同促进翻译人才培养质量的稳步提高。
外语学院出席本次座谈会不仅进一步加深了与陕西省兄弟院校的交流与合作，而且也进一步促进了外语学院与业界在学生实习实践、师资队伍培训和翻译技术交流等方面的交流与合作。