17日，调研组赴西藏甘露藏药股份有限公司。该厂作为西藏自治区重点企业，近年来积极拓展南亚市场，对尼泊尔语、印地语商务翻译和外贸业务人才有持续需求。双方就语言服务合作进行初步沟通。18日，调研组赴日喀则市外事办座谈。市外事办副主任郭婷详细介绍了日喀则地区外事工作整体情况，指出随着中尼关系持续向好，边境地区外事活动、涉外接待、跨境合作事务明显增多，对尼泊尔语专业人才的需求呈上升趋势。双方回顾了此前达成的实习合作意向，就2026年暑期实习的具体安排进行深入磋商。19日，调研组前往亚东县外事办、亚东海关考察。亚东口岸是中印传统贸易通道之一，亚东海关关长刘建勇表示，通关业务中涉及大量印地语的单证审核、口岸查验和沟通工作，对推进印地语专业实习工作态度积极。21日，调研组抵达吉隆口岸。吉隆口岸是目前中尼两国间规模最大的陆路口岸，也是国家一类口岸，承担着中尼贸易的主要通道功能。调研组实地察看了国门、口岸通关现场、边贸市场、物流园区等场所，详细了解口岸运行情况和语言服务需求场景。22—23日，调研组在吉隆口岸先后与吉隆县外事办、吉隆口岸管理委员会、中国银行吉隆口岸支行、中国移动吉隆口岸分公司等单位交流座谈。同时，还与吉隆口岸公安分局、边境派出所、吉隆口岸帮兴物流园、吉隆边贸市场等相关单位进行沟通协调。
各单位普遍反映，随着中尼经贸往来和人员交流的快速增长，尼泊尔语业务需求大幅增加。吉隆口岸一线工作人员在日常通关、边民服务、跨境执法、金融业务、通讯服务等场景中，频繁面临语言沟通障碍，亟须具备尼泊尔语能力的专业人才支持。部分单位特别指出，7至8月旅游和贸易旺季期间，印地语需求同样旺盛，欢迎我校印地语方向学生参与实习。调研组就学生实习期间的工作岗位、业务内容、指导安排、纪律要求等逐项与各单位进行详细对接，并就学生住宿、餐饮、通勤等生活保障问题与多家本地单位进行前期部署安排，为后续学生进驻奠定了坚实基础。
此次调研摸清了边境口岸对南亚语种人才的实际需求，达成多项校地、校企合作意向，落实了我校尼泊尔语专业暑期实习的保障部署，为我校南亚语种专业建设拓展了新的空间。是一次从课堂走向边境、从理论对接实践的务实之行，也是一次深化校地合作、拓展人才就业渠道、服务国家战略的积极尝试。学院将以此次考察为起点，扎实推进我校尼泊尔语、印地语专业实习各项工作，努力培养“语言过硬、熟悉边疆、服务国家”的高素质南亚语种人才，为学校特色发展和国家周边外交大局贡献力量。
（文：王子豪/审核：秦国华)