会议期间，我院教师团队主要承担了论坛会议手册和会议致辞的英译工作，并根据会务组安排陪同外宾参加各类西藏文化的体验活动。我院教师团队承担的翻译任务时间紧，任务重，翻译质量要求极高。翻译任务虽然给我院教师团队带来了一定挑战，但也有效提高了教师的翻译实践能力，积累了宝贵的翻译经验，为我院MTI翻译硕士人才培养提供了借鉴。
“2025·中国西藏发展论坛”由西藏自治区人民政府主办，以“遇见美丽西藏，书写雪域新篇”为主题，来自44个国家和地区的400余名中外嘉宾齐聚雪域高原，共话西藏高质量发展新机遇。未来，西藏民族大学外语学院（南亚学院）将一如既往积极参与各类翻译实践服务，为我去经济社会发展做出应有的贡献。
（文/傅小钊 审核/郭彧斌）