2023年6月16日晚,A201教室济济一堂,中央民族大学藏学研究院原院长周润年教授在这里做了一场别开生面的讲座,主题是“西藏传统文化教育及其当代变革”。该讲座由魏兆峰教授主持,100余名师生参与。
周教授分享了40年来自己研究藏族传统文化的历程和体会,他引经据典,信手拈来,生动有趣地讲述了文成公主如何把两部佛经传到西藏,乾隆皇帝如何迎请六世班禅到承德讲经授徒等历史故事。接着他简介了自译经典《贤者喜宴》的重要史料重要性,寺院辩经的文化与教育价值,以及阅读藏文献、入藏做田野调查的学术意义。周教授人为,藏文献的丰富性仅次于汉文献,我校师生应该肩负发掘和研究藏文献的使命和责任。
在交流互动环节,教育学院师生踊跃提问,周教授一一作了生动有趣的解答,并与藏族同学用藏语互相问候、祝福,还唱起了日喀则民歌!周润年回忆自己刚去西藏调研时,无法用藏语沟通,只能用手势表达;又因无法准确表达,不得不吃下藏族乡亲用粘着牛粪的手拿来的食物!但是经过一年多的交流,周教授就能熟练地与乡亲用汉语、藏语沟通。他鼓励大家入藏做田野调查,并强调要尊重并感恩藏族乡亲,深入观察和理解当地的文化与教育。讲座结束时,现场响起热烈的掌声,许多同学留在教室继续提问,并与周教授合影留念。
附注:周润年,教授,中央民族大学藏学研究院原院长,博士生导师,撰写和参与编撰有《中国藏族寺院教育》、《明代中央政府和西藏地方的关系》、《历代达赖喇嘛和班禅的年谱》等专著10部;翻译藏文典籍《贤者盛宴》、《红史》、《萨迦世系史》、和《西藏古代法典》等4部;主编、撰写有《藏族大辞典》、《藏族传统文化词典》和《中国少数民族风俗词典》等8部;撰写有《西藏佛教大祈愿法会史事述略》、《关于发展西藏教育问题之管见》、《明代藏汉经济文化交流和友好关系》等论文60余篇。
文/图:黄娇/审核:刘德恩