项目进展研讨会全体成员
开题报告会由课题负责人、外语学院副院长高全孝主持。课题组成员报告了目前美国主流媒体四大报纸（纽约时报，华盛顿邮报，洛杉矶时报，基督教箴言报）自2008年初至2013年6月底，经过仔细筛选出共一千两百多篇涉藏新闻报道的翻译情况。经过课题组全体成员暑假期间的努力工作，课题报纸信息搜集与翻译工作已按期完成。存在的问题，还有资料收集过程中数据库的遴选应用问题。三位暑假期间针对本次课题进藏调研的老师也将暑期调研情况作了详实的汇报和总结。
王学海教授在指导项目组研究发言
西藏文化对外传播研究基地负责人、新闻传播学院周德仓院长强调了学术资料的保密纪律和遵守学术道德的必要性与重要性。课题组负责人高全孝副院长对课题组的下一阶段工作做了周密的部署；科研处董处长也表示会给予课题组一如既往的支持。课题组成员对于下一步资料收集中的网络和纸质版新闻报的异同、区分、辨析与在座的各位专家充分交换了意见，现场气氛热烈。
本次报告会也是一次转段会，为课题组下一阶段的工作指明了方向，增强了团队的凝聚力，成效显著，对于课题顺利有序开展具有一定的促进作用。