司教授以《系统功能语言学在翻译研究中的探索与实践》为主题带来了一场精彩的学术讲座。他遵循Holmes关于翻译研究的描写―理论―应用模式，梳理了他本人致力于功能路径翻译研究的探索与实践，即论证系统功能语言学之于翻译研究的可行性与优越性，运用系统功能语言学理论建构翻译质量评估模式，包括对外新闻话语与学术话语翻译在内的翻译实践与批评研究，阐述了系统功能语言学在翻译研究中的理论意义与应用价值。互动环节中，司教授还耐心细致地解答了同学们提出的问题和疑问。
本次讲座不仅进一步加深了外语学院师生对系统功能语言学的认识，还加强了对翻译方法的探索和实践。讲座进一步拓宽了外院师生的视野，对今后开展翻译研究和翻译实践具有一定的指导意义。
（文/杨彬 照片/赵梦婷 审核/郭彧斌）