12月9日-12日，北外援藏教师、外语学院副院长彭萍教授带领外语学院年轻教师周江萌赴广东外语外贸大学参加“东方与西方：第二届作家、翻译家、评论家国际高峰论坛”。
此次论坛由广东外语外贸大学主办，亚太翻译与跨文化传播研究团队、外语研究与语言服务协同创新中心和翻译学研究中心共同承办。论坛主题为“翻译与世界文学：中国的视角”。论坛举行期间，广东外语外贸大学云山领军学者罗选民、北京大学西语系教授赵振江、杜克大学教授Carlos Rojas（罗鹏）和国家一级作家、中国作协会员、甘肃省作协副主席雪漠等国内外知名作家、翻译家和评论家做了精彩的主旨发言。
11日下午，彭萍教授应邀担任“跨学科翻译研究”分论坛负责人，主持分论坛上半场的发言，并作题为“讲好中国故事：当代社会网络理论视角下的京剧对外传播”的学术报告，与参会者分享了如何以翻译为手段在“中国文化走出去”的背景下做好京剧对外传播的研究心得。