5月26日，应外语学院邀请，西安外国语大学日本文化经济学院院长毋育新教授、博士生导师来我校做题为“如何言之有‘礼’——中日敬语比较谈”的学术讲座。外语学院日语专业全体教师和学生聆听了座谈。
在讲座前的欢迎仪式上，副院长郭彧斌代表外语学院向毋育新教授敬献哈达。郭彧斌向客人简要介绍了外语学院及日语专业的基本情况，并对毋教授近年来给予我校日语专业办学上的大力支持表示感谢。毋教授与大家分享了西安外国语大学英日复语专业的办学经验，并希望两校日语专业今后能够继续开展多层次的交流与合作。
在随后的讲座环节中，毋教授将语言与文化相结合，对比了中日两国敬语的不同特点。中国是礼仪之邦，虽没有完整、系统的敬语体系，但通过对他人的不同称呼，来充分体现出说话人的“知书识礼”。与此相对，日本形成尊他语、自谦语Ⅰ、自谦语Ⅱ、礼貌语、美化语的五分法敬语体系，并通过禁忌语、副语言的使用，构建出日本特有的“礼”文化。毋教授认为，敬语是跨文化交际中的“润滑剂”，不同国家、不同时期有不同的语言表达，但是言之有“礼”，将仍然是社会的主流。
毋教授在讲座中引经据典，语言风趣幽默，展现了极高的汉学修养和日语专业造诣，为外语学院日语专业师生带来一场中日语言与文化对比的学术盛宴，受到了日语专业师生的一致好评。文/图：王亭亭
