7月6日下午，西藏广播电视台对外中心英语办副主任应邀为外语学院做题为“新闻翻译漫谈”的线上学术讲座。讲座由外语学院MTI中心负责人李璠主持，外语学院MTI师生在线聆听讲座。
讲座中，泽珍老师结合个人从业的实践经验，从翻译能力的培养、译者职业素养的养成以及MTI翻译硕士实地调研如何选题等三个方面进行了详细讲解。交流环节中，泽珍副主任还认真回答了听众的提问。
泽珍老师在西藏从事对外新闻工作近20年，曾参与过多项重大活动及重要事件的采访报道，多次荣获国家级和省部级新闻奖。讲座对拓展我院MTI翻译硕士学生的视野，帮助学生进一步提升专业实践的能力和素养具有积极的意义。
泽珍，西藏广播电视台对外中心英语办副主任，主任播音员。西藏民族大学翻译专业研究生校外兼职导师。2020年度曾入选全国广播电视和网络视听行业青年创新人才（国际传播界别），多次荣获先进工作者和优秀共产党员等称号。在西藏从事对外新闻工作近20年，曾参与多项重大活动及重要事件的采访报道，多次荣获国家级和省部级新闻奖，尤其是全程参与报道撰写的专题稿《十一世班禅喇嘛坐床20周年庆典活动》获得中国对外宣传新闻一等奖。在《西部广电》等刊物上发表数篇论文。多次参加全国或省部级学术研讨会，并代表西藏广播电视台参加与外籍专家媒体研讨交流会。
（文：外语学院MTI中心 审核：郭彧斌）